USA Africa Dialogue Series - Rethinking AIDS conference announcement in Spanish and Portugese

Dear Prof. Falola,

As you have a wide reach through the Africa Dialogue listserv, perhaps you will find it useful to subscribers and members of the listserv to receive the announcement in Spanish and in Portugese as well.  Thanks to our Board member Dr. Roberto Giraldo currently in South America/

Thank you very much,

Helen Lauer

Univ. Ghana, Legon

 

p.s. http://www.reviewingaids.com/awiki/index.php/Main_Page;  http://www.reviewingaids.com/awiki/index.php/Roberto_Giraldo

 

 

ESPANOL:

 

Queridos amigos:

            Regístrese ahora para la Conferencia AR 2011! (Conferencia Internacional de Repensando ewl SIDA), del 1 hasta 3 diciembre en Washington DC, en el Court Hotel Washington, a sólo tres cuadras del Capitolio de los EE.UU.

            Regístrate antes del 31 de julio por sólo $ 150 (dolares).

             A partir del 1º de diciembre, "Día Mundial del SIDA", escuchara a muchos investigadores disidentes del SIDA, incluyendo a Peter Duesberg, Henry Bauer, Roberto Giraldo y Rasnick David. También estarán presentes nuevas voces, incluyendo al médico Matt Irwin, a la activista de la lactancia materna Marian Thompson, el seropositivo o "VIH-positivo" Raúl Ehrichs de Palma, y ​​la médica y autora Nancy Turner, entre otros.

            La conferencia también proporcionará una visión del nuevo documental de Joan Shenton, "Positivamente Falso: El nacimiento de una herejía", y dara oportunidades de establecer contactos con otros disidentes del SIDA de todos los continentes. Ningún evento de evento de este año reunirá a tantos expertos que cuestionan el dogma VIH = SIDA= MUERTE, entre ellos científicos, médicos, periodistas, abogados y personas VIH-positivas.

Entre a http://ra2011.org ahora y registrarse! Las primeras 50 personas que se inscriban recibirán una copia gratuita, de un libro autografiado por un investigador disidente. Usted podrá elegir entre los libros de Peter Duesberg, Etienne de Harven, Henry Bauer, Roberto Giraldo y varios otros. Podrá recoger su libro en la conferencia en Washington.
            Tenga en cuenta que el banquete de la noche del sábado se debe comprar por separado de la inscripción a la conferencia. Reservar una habitación en el Hotel Washington Court también por separado, pero se puede hacer a través de nuestra página web.
            Estamos muy entusiasmados con esta conferencia y esperamos verlos allí. Por favor, póngase en contacto con mailto: info@ra2011.org si necesita más o si requiere de asistencia.
 
Saludos,

 
David Crowe
Presidente de la Conferencia

 

PORTUGUÊS:

 Caros amigos:

            Cadastre-se agora para a AR 2011! (Conferência Internacional Do Repensando a AIDS), de 1-3 dezembro, em Washington DC, no Hotel Tribunal Washington, apenas três quarteirões do Capitólio dos EUA.  

            Inscreva-se antes de 31 de julho por apenas US $ 150.

            Início em "Dia Mundial da AIDS, você vai ouvir muitos pesquisadores e AIDS disidentes, incluindo Peter Duesberg, Bauer Henry, Roberto Giraldo e Rasnick David. Estarão presentes também novas vozes, incluindo o Médico Matt Irwin, ativista da alimentação materna Marian Tompson, HIV-positivo Raul Ehrichs de Palma, e médica e autora Nancy Turner.

A conferência também irá proporcionar uma visualização do novo documentário de Joan Shenton, "Positively False: Nascimento de uma heresia", e oportunidades de contato com muitos outras dissidentes de todos os continentes. Nenhum evento deste ano reunirá tantos especialistas que questionam o dogma HIV = AIDS = MORTE, incluindo cientistas, médicos, jornalistas, advogados e pessoas HIV-positivas.

Ir para http://ra2011.org agora e registrar! Os primeiros 50 pessoas se registrarem receberão uma cópia de um livro autografado por um cientista disidente. Você será capaz de escolher entre livros de Peter Duesberg, de Etienne Harven, Henry Bauer, Roberto Giraldo e vários outros. Você poderá pegar o seu livro na conferência em Washington.

Por favor, note que o banquete na noite de sábado deve ser comprado separadamente da inscrição. A reserva de um quarto no Hotel Tribunal Washington também é separado, mas pode ser feito através do nosso site.

Estamos muito animado sobre esta conferência e estamos ansiosos para vê-lo lá. Entre em contato com mailto: info@ra2011.org para informações que não estão no site ou para obter assistência. 
Atenciosamente,
David Crowe
Presidente da Conferência