Mwalimu Bangura:
Greetings. This is negro Pius. I hope this gets through to the list. I have come again. I will keep coming until you satisfactorily explain to this forum the clear parameters for entry into the kingdom of your spelling bee pan-Afrikanism. Which Libyans are Afrikan brodas like Brother Gadhaffi and which ones are racist Arabs? Anyway, if it is any consolation, I believe that your spelling bee pan-Afrikanism is livelier and more entertaining than the dour kente and cowrie pan-Africanism of Kwame Zulu Shabazz. KZS's is a pan-Africanism that has elected to go through life wearing a permanent frown like the silhouette of Okonkwo on the cover of Things Fall Apart. I don't humour his like I humour yours.
So, mwalimu Bangura, I need you to clear the air once and for all on this confusing matter of parameters.
Cheers,
Pius
From: Abdul Bangura <theai@earthlink.net>
To: "USAAfricaDialogue@googlegroups.com" <USAAfricaDialogue@googlegroups.com>
Cc: leonenet <leonenet@lists.umbc.edu>
Sent: Thursday, 22 March 2012, 17:06
Subject: USA Africa Dialogue Series - Afrika Is Financing Europe, Not The Other Way Around
Hope those Negroes who did not get it then will now understand why these racists had to eliminate Brother Gadhaffi. His l'UPM was geared to stop this thievery.
From Pambazuka News
Commentaires & analyses
La dette odieuse de l'Afrique
Sylvie Perras
2012-03-11, Numéro 229
http://pambazuka.org/fr/category/comment/80644
Léonce Ndikumana s'emploie à dissiper deux «mythes», à savoir que l'Afrique coûterait cher aux pays développés, et que la corruption ferait partie de son ADN.
En épluchant les données officielles, cet économiste de l'Université du Massachusetts à Amherst a calculé que des capitaux totalisant 735 milliards ont fui ce continent entre 1970 et 2008 (944 milliards en comptant les intérêts), soit plus que l'aide au développement consentie à cette région pendant la même période.
Le cas du Zaïre (l'actuelle République démocratique du Congo) sous le dictateur Mobutu Sese Seko est particulièrement éloquent. Pendant la période susmentionnée, 30 milliards sont «partis dans la nature», se transformant, entre autres, en villas sur la Côte d'Azur, a précisé M. Ndikumana lors d'une conférence à l'Université de Montréal.
Des comptes privés
La question est de savoir: «Qui doit à qui?», s'est demandé l'ancien haut fonctionnaire de la Banque africaine de développement. Alors que les dettes souveraines sont par définition publiques, les capitaux qui ont fui se retrouvent dans des comptes privés, très souvent dans les banques des pays prêteurs, a-t-il expliqué. Puisque ces actifs africains qui dorment à l'étranger dépassent les dettes du continent, M. Ndikumana conclut que ce dernier est en réalité un créancier net de l'Occident, même si les populations y sont officiellement criblées de dettes.
L'an dernier, Léonce Ndikumana a écrit avec son collègue James Boyce un ouvrage intitulé « Africa's Odious Debts ». L'économiste a repris une définition formulée en 1927 par le juriste Alexandre Sack : une dette peut être considérée «odieuse» si elle a été contractée par un gouvernement sans que le peuple y ait consenti, si ce dernier n'en a pas bénéficié et si le prêteur savait ou aurait dû savoir ce qui précède.
La fuite des capitaux prend la forme, soit de détournements purs et simples, soit de manipulations des transactions internationales, notamment des chiffres d'exportation. M. Ndikumana a noté que les pays les plus touchés par le phénomène sont justement ceux qui exportent leurs abondantes ressources minières ou pétrolières.
DES PRIMES AUX PRETS
Le professeur d'économie a rappelé qu'en 1982 le FMI savait parfaitement que la Banque centrale du Zaïre et les comptes de Mobutu étaient des vases communicants. Pourquoi les prêts continuent-ils d'affluer vers les pays où se font des transactions illicites ? Léonce Ndikumana répond que les officiers de crédits des banques reçoivent des primes en fonction du volume des prêts, tandis que les gouvernements des pays riches prêtent ou donnent de l'argent pour ouvrir des marchés pour leurs entreprises, tout en indemnisant leurs banques quand elles déclarent des mauvaises créances.
Les dirigeants et les fonctionnaires corrompus des pays emprunteurs reçoivent pour leur part des ristournes, quand ils n'empochent pas tout simplement l'argent qui aurait dû servir à des projets qui ne voient jamais le jour. «Mobutu avait au moins raison sur une chose: il y a toujours un corrupteur et un corrompu», a jugé Léonce Ndikumana.
«La dette odieuse est un problème de développement, pas seulement un problème financier», a ajouté ce dernier, précisant que le fardeau de la dette empêche les États de combattre efficacement la mortalité infantile et d'offrir aux citoyens les services de base. Pour le professeur d'économie, il faut répudier les «dettes odieuses» et exiger plus de transparence en matière de prêts aux pays en développement.
CE TEXTE VOUS A ETE PROPOSE PAR PAMBAZUKA NEWS??
* Sylvie Perras est Agente de programme à Forum Afrique Canada
?** Ne vous faites pas seulement offrir Pambazuka ! Devenez un Ami de Pambazuka maintenant et aidez à maintenir Pambazuka libre et indépendant ?http://www.pambazuka.org/fr/friends.php??
*** Veuillez envoyer vos commentaires à editor@pambazuka.org ou commentez en ligne sur le site de Pambazuka News
En épluchant les données officielles, cet économiste de l'Université du Massachusetts à Amherst a calculé que des capitaux totalisant 735 milliards ont fui ce continent entre 1970 et 2008 (944 milliards en comptant les intérêts), soit plus que l'aide au développement consentie à cette région pendant la même période.
Le cas du Zaïre (l'actuelle République démocratique du Congo) sous le dictateur Mobutu Sese Seko est particulièrement éloquent. Pendant la période susmentionnée, 30 milliards sont «partis dans la nature», se transformant, entre autres, en villas sur la Côte d'Azur, a précisé M. Ndikumana lors d'une conférence à l'Université de Montréal.
Des comptes privés
La question est de savoir: «Qui doit à qui?», s'est demandé l'ancien haut fonctionnaire de la Banque africaine de développement. Alors que les dettes souveraines sont par définition publiques, les capitaux qui ont fui se retrouvent dans des comptes privés, très souvent dans les banques des pays prêteurs, a-t-il expliqué. Puisque ces actifs africains qui dorment à l'étranger dépassent les dettes du continent, M. Ndikumana conclut que ce dernier est en réalité un créancier net de l'Occident, même si les populations y sont officiellement criblées de dettes.
L'an dernier, Léonce Ndikumana a écrit avec son collègue James Boyce un ouvrage intitulé « Africa's Odious Debts ». L'économiste a repris une définition formulée en 1927 par le juriste Alexandre Sack : une dette peut être considérée «odieuse» si elle a été contractée par un gouvernement sans que le peuple y ait consenti, si ce dernier n'en a pas bénéficié et si le prêteur savait ou aurait dû savoir ce qui précède.
La fuite des capitaux prend la forme, soit de détournements purs et simples, soit de manipulations des transactions internationales, notamment des chiffres d'exportation. M. Ndikumana a noté que les pays les plus touchés par le phénomène sont justement ceux qui exportent leurs abondantes ressources minières ou pétrolières.
DES PRIMES AUX PRETS
Le professeur d'économie a rappelé qu'en 1982 le FMI savait parfaitement que la Banque centrale du Zaïre et les comptes de Mobutu étaient des vases communicants. Pourquoi les prêts continuent-ils d'affluer vers les pays où se font des transactions illicites ? Léonce Ndikumana répond que les officiers de crédits des banques reçoivent des primes en fonction du volume des prêts, tandis que les gouvernements des pays riches prêtent ou donnent de l'argent pour ouvrir des marchés pour leurs entreprises, tout en indemnisant leurs banques quand elles déclarent des mauvaises créances.
Les dirigeants et les fonctionnaires corrompus des pays emprunteurs reçoivent pour leur part des ristournes, quand ils n'empochent pas tout simplement l'argent qui aurait dû servir à des projets qui ne voient jamais le jour. «Mobutu avait au moins raison sur une chose: il y a toujours un corrupteur et un corrompu», a jugé Léonce Ndikumana.
«La dette odieuse est un problème de développement, pas seulement un problème financier», a ajouté ce dernier, précisant que le fardeau de la dette empêche les États de combattre efficacement la mortalité infantile et d'offrir aux citoyens les services de base. Pour le professeur d'économie, il faut répudier les «dettes odieuses» et exiger plus de transparence en matière de prêts aux pays en développement.
CE TEXTE VOUS A ETE PROPOSE PAR PAMBAZUKA NEWS??
* Sylvie Perras est Agente de programme à Forum Afrique Canada
?** Ne vous faites pas seulement offrir Pambazuka ! Devenez un Ami de Pambazuka maintenant et aidez à maintenir Pambazuka libre et indépendant ?http://www.pambazuka.org/fr/friends.php??
*** Veuillez envoyer vos commentaires à editor@pambazuka.org ou commentez en ligne sur le site de Pambazuka News
You received this message because you are subscribed to the "USA-Africa Dialogue Series" moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin.
For current archives, visit http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
For previous archives, visit http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send an email to USAAfricaDialogue-
unsubscribe@googlegroups.com
No comments:
Post a Comment