Re: USA Africa Dialogue Series - Re-"The Past Is Prologue"

Beautiful

 

'.. there is also the nature of allusion, which enlarges, changes, and reframes context. Seen from that point, Buhari's statement is apt to its own specific context. It is suggestive rather than literal.'
Obi Nwakanma

 

On Mon, Jun 1, 2015 at 3:29 AM, kenneth harrow <harrow@msu.edu> wrote:

right, my mistake
thanks
ken (bode posted the correct reading of the line, which got reversed in buhari's use of it)

On 5/31/15 4:07 PM, Mobolaji Aluko wrote:

Kenneth:

No - there is no such "Past is Prologue" quote in Hamlet, nor is there a character named Antonio.

The Tempest it is:

QUOTE

http://www.enotes.com/shakespeare-quotes/whats-past-prologue

Antomo:
. . . Who's the next heir of Naples?

Sebastian:
Claribel.

Antonio:
She that is Queen of Tunis; she that dwells
Ten leagues beyond man's life; she that from Naples
Can have no note, unless the sun were post—
The Man i' th' Moon's too slow—till new-born chins
Be rough and razorable; she that from whom
We all were sea-swallow'd, though some cast again
(And by that destiny) to perform an act
Whereof what's past is prologue; what to come,
In yours and my discharge.

The Tempest Act 2, scene 1, 245–254

UNQUOTE

And there you have it.

Bolaji Aluko

On Sun, May 31, 2015 at 4:55 AM, kenneth harrow <harrow@msu.edu> wrote:

it's hamlet, a misquote so to speak--like a spoonerism. funny mistake, when people quote something like shakespeare but don't quite get it right....

On 5/30/15 3:50 PM, Nnaemeka, Obioma G wrote:

President Buhari gave an excellent speech. However, "prologue" is the wrong word in the context it is used:  "A few people have privately voiced fears that on coming back to office I shall go after them. These fears are groundless. There will be no paying off old scores. The past is prologue." We can parse the word which way we want, it does not make it correct.

Obioma Nnaemeka, PhD

Chancellor's Distinguished Professor
President, Association of African Women Scholars (AAWS)
Dept. of World Languages & Cultures   Phone: 317-278-2038; 317-274-0062 (messages)
Cavanaugh Hall 543A                          Fax: 317-278-7375

Indiana University                               E-mail: nnaemeka@iupui.edu
425 University Boulevard                   

Indianapolis, IN 46202  USA

---

From: usaafricadialogue@googlegroups.com [usaafricadialogue@googlegroups.com] on behalf of Bode [ominira@gmail.com]
Sent: Saturday, May 30, 2015 1:47 PM
To: usaafricadialogue@googlegroups.com
Subject: Re: USA Africa Dialogue Series - Re-"The Past Is Prologue"

There are many phrases in that speech that makes me suspect I know who may have contributed to the speech from this list! In any case, CAO, neither the prologue nor the epilogue are part of Act, one introduces the audience to the first Act and the other provides additional information not known to the audience even after the final Act. How can the past come after the final Act of Buhari's Presidency, that is just about to begin? By saying the past is prologue, could he be saying the past is not the main Act or focus of his presidency? I agree as an idiom, it could mean a lot more…

Bode 

On 5/30/15, 1:01 PM, "Chidi Anthony Opara" <chidi.opara@gmail.com> wrote:

President Buhari while trying to debunk opinions in some quarters that he would be vindictive in power said in his inaugural speech that "the past is prologue".

One have been at lost at what the president meant by that quote, within the context of the message he was trying to pass across.

The president surely, could not have meant that he would preface (start) this present with the past, which is what his quote potrayed in my opinion.

What about "the past is epilogue"?

CAO.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDialogue+subscribe@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialogue+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDialogue+subscribe@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialogue+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDialogue+subscribe@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialogue+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--   kenneth w. harrow   faculty excellence advocate  professor of english  michigan state university  department of english  619 red cedar road  room C-614 wells hall  east lansing, mi 48824  ph. 517 803 8839  harrow@msu.edu

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDialogue+subscribe@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialogue+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDialogue+subscribe@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialogue+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--   kenneth w. harrow   faculty excellence advocate  professor of english  michigan state university  department of english  619 red cedar road  room C-614 wells hall  east lansing, mi 48824  ph. 517 803 8839  harrow@msu.edu

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDialogue+subscribe@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialogue+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDialogue+subscribe@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialogue+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.