Wednesday, February 10, 2016

USA Africa Dialogue Series - Themes in Ese Ifa, Ifa Literature 1: Hunting for Women and Casual Sexual Encounters 2 : The Exquisite Woman at Iwo [ Rethinking Titles ]

                                                                                                                                                                     Rethinking Titles




1. poppyade@aol.com 


7 February 2016 at 23:00



O wi i 're, ogbifo Ifa.

 

I however take divergence from the title of the beautiful rendition, which draws away from the true meaning of the wisdom. The theme is not "casual sex", as the ploy sounds. It is the wisdom that intemperate reaction will not only deny you of the good things you covet, it will cost far more, making you worthless, even your demise.

 

This "esee ifa" is backed by many proverbs, which is recanted along with it—--

 

Toyin, thanks for the exposition!

"Iya-Iwo", gbogbo wa la a je, Orun lo mon eni ti o la a.

 

Deola Popoola

"National Character"

Great thanks, Deola Popoola.

2. Oluwatoyin Adepoju <oluwasrividya@gmail.com>
 

7 February 2016 at 23:31

Ese gan.

The 'casual sex' in the title refers to an anticipated third ese ifa in the series, recounting the story of Orunmila fleeing from his enemies and running into a childless woman who had long sought  a child, and seemingly without a husband, in whose house Orunmila takes shelter.

She offers him the only sleeping space which is to share her bed.

During the night they keep moving towards each other until it happens.

The next morning, Orunmila goes on his way, but the woman conceives and eventually bears a child.

I need to read the story again, to be more familiar with it, though, before i retell it .

It seems to be in Wande Abimbola's Sixteen Great Poems of Ifa., but reproduced in other texts.

Abimbola's translations always have rich figures of speech-proverbs  etc, which one may use or adopt as guides to developing one's own or using others from other sources.

Allow me to say that the proverbs in that last ese ifa rendition were provided by myself from other examples of African oral literature and from Chinua Achebe, I think.

The one on fuel scarcity of course i improvised to give a modern rendition to complement the first line which comes from an old African oral poem.

What amazes me about the ese ifa is they they make fun of the orisa, the Yoruba deities, while Ifa exists within a belief system that takes the deities very seriously.

I wonder how that paradox came about.

The only school of thought I know that is famous uses lighthearted but thoughtful writing as sacred text is Zen Buddhism, but even they dont make fun of sacred figures.

This element in ese ifa might be a unique demonstration of creativity in world literature.

thanks

toyin


3. Oluwatoyin Adepoju <oluwasrividya@gmail.com>

10 February 2016 at 19:21
On further reflection  Popoola, I have changed the titles of the poems in their Facebook and Ese Ifa blog posts simply to "Courting Women", which, in the light of your accurate observation, would be appropriator for the stories posted so far rather than the earlier title.

thank you very much

toyin


On 7 February 2016 at 23:00, <poppyade@aol.com> wrote:

O wi i 're, ogbifo Ifa.

 

I however take divergence from the title of the beautiful rendition, which draws away from the true meaning of the wisdom. The theme is not "casual sex", as the ploy sounds. It is the wisdom that intemperate reaction will not only deny you of the good things you covet, it will cost far more, making you worthless, even your demise.

 

This "esee ifa" is backed by many proverbs, which is recanted along with it—--

 

Toyin, thanks for the exposition!

"Iya-Iwo", gbogbo wa la a je, Orun lo mon eni ti o la a.

 

Deola Popoola

"National Character"

 

Sent from Mail for Windows 10

 

From: Oluwatoyin Adepoju
Sent: Sunday, February 7, 2016 4:48 AM
To: Bring your baseball bat; NaijaNews; <nigerianworldforum@yahoogroups.com>; Nigerian ID; Kenneth Joshua kennethnuhu@hotmail.com [Naijadreamteamintellectuals]; Punch me I deck U; 'ishola williams' via OkonkwoNetworks; Omo Oodua; Talkhard; Naija Forum 1
Subject: Themes in Ese Ifa, Ifa Literature 1: Hunting for Women and CasualSexual Encounters 2 : The Exquisite Woman at Iwo

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                   cid:ii_ijrqrvqz1_15270cc3753f8f55





                                                                                                                                                                                          Themes in Ese Ifa, Ifa Literature 1

                                                                                                                                                                          Hunting for Women and Casual Sexual Encounters 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                           The Exquisite Woman at Iwo

                                                                                                                                                                                             

                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                              Oluwatoyin Vincent Adepoju

                                                                                                                                                                                                            Compcros

                                                                                                                                                                              Comparative Cognitive Processes and Systems

                                                                                                                                                                 "Exploring Every Corner of the Cosmos in Search of Knowledge"

 





                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                               cid:ii_ikcchsjv0_152bb0db4a45a8b2
​ 
                           


The firewood of this world is not for the weak.

It takes a strong person to successfully prosecute a search for fuel during an occurrence of fuel scarcity in Nigeria, an oil rich nation in the paradoxical position of suffering recurrent fuel shortages for generations.

Only a wise man can successfully keep a woman.

My brothers, Ogun, Sango and I, once coveted the same woman.

We decided that we should try our luck, beginning with the eldest, Sango.

Whoever the woman accepted, would keep her.

Sango went first to visit her at her home in Iwo.

As their relationship progressed, she asked him "Darling, let me know what you don't like, so I will not unknowingly offend you".

Sango is a stone cutter, so he told her he does everything to make sure his cutting implements are kept in the best condition.

Shortly after this, she spent the night at his house.

On waking up Sango went to start work, saw his cutting instruments smashed and the lady leaving the shed where he kept them.

He challenge her but she took flight back to her house.

He chased her there in anger but was stopped by her father, who, using a word of power, ofo ase, turned him into a double headed axe and a double headed axe Sango remains till today.

Ogun and I deliberated.

Should we give up on what was now clearly a treacherous task?

The woman's magnificent curvature and matchless face, the promise of infinite delight her buxom form offered, however, made it difficult for us to reason in terms of self preservation.

Without the delights of women, would the world not be emptied of a core of meaning?

Ogun choose to proceed as earlier agreed, he being the next eldest.

The lady and Ogun got on well.

In the third week of their courtship, when Ogun had gone deep into the allure of her exquisite self, she implored him "Dear, what happened with your elder brother was most unfortunate. He did not even give me a chance to explain things and he immediately assumed I was guilty. I admire you and want to be with you. Please let me know what you don't like so I don't offend you. You are truly my kind of man".

Ogun was ecstatic.

"At last", he beamed inwardly.

"I preserve my smithing instruments with the utmost care. A sacred vocation it is, one in which the ritual implements must ever be kept pure. Nothing dirty should come near them".

"Wonderful, my love", she replied. "A dedicated man like yourself is an ornament to any woman".

A week after this exchange between lovers, she spent the night in Ogun's house.

On rising to start work, he got to his smithy to find the lady's menstrual clothes, soiled with blood, on his hammer and anvil, his smithing instruments.

He charged into the bedroom to challenge her but she raced to her own house, with Ogun in hot pursuit.

My own brother Ogun, champion of the historic battle of Ire, the one of whom it is said that twenty men are required to restrain him when overwhelmed by battle lust and the enemy has been decimated yet the lust is unabating, was stopped at the entrance to the lady's house by her father, who, using ofo ase, a word of power, transformed him into a block of metal, and a block of metal Ogun remains till today.

I alone was left.

Do I quit what was now clearly a mad dream?

How would I honour the memory of the brave ones who had gone ahead?

Was retreat not the wiser option?

I certainly did not want to end up transformed into an object at the hands of the demon the dreadful woman had as a father.

But...but...

The more demanding the effort to collect the ingredients for cooking the soup, the sweeter it is.

I chose to try my luck and went to the lady's house at Iwo to initiate my own courtship.

Everything went well.

She was both erotically exquisite and maternal, tender in all things and fiery in the bedroom.

Truly, I now knew why men have lost so much because of women.

Four weeks into our relationship, she expressed remorse at the fate of my dear brothers and admiration at my courage in spite of the attitudes of Sango and Ogun who had assumed she was guilty and had to be restrained by her father who saw himself as needing to protect her.

"But you, my dear Orunmila", she declared, "you are a perfect man. What more would a woman want after having you? I must not lose you. Do confide in me your taboos. I must serve you with my love".

" I am a writer. Therefore, my sanctum where I write is a holy place where inspiration visits. So, I keep it neat always, free from noise and dirt. Nothing would hurt me more than seeing it desecrated by such elements".

A week after this tender exchange, she spent the night at my house.

I woke up to resume work only to find the floor of my study covered in mud as she scraped dirt from her boots, having been out in the soil made wet after yesterday's rain.

What did I do?

I helped her scrape the boots completely free of dirt, and assuring her there was no problem, I carefully cleaned the study, an entire day's job.

When the hunter learns to shoot without missing, the bird learns to fly without perching.

Our courtship continued amicably and she invited me to spend some time with her in her father's mansion, which I agreed to.

A week after living in the mansion, I tried to enter the room we shared, only to find it locked and sounds coming from inside indicating she was enjoying herself with another man in what had been our love nest.

What did I do?

I slept on a couch in the living room and the next day I washed the clothes of her lover and herself and hung them to dry.

After this incident, she declared:

"You are a man among men. I will go home with you. Only a lion can hold a lioness. You are more than a lion".

That was how she became my wife.

I named her Iyawo- The Suffering I went through in Iwo.

On the way from Iwo with her, I did one last thing.

I instructed my dear friend and lieutenant Esu to do what needed to be done with her lover who chose to do what he did.

I leave his fate to your imagination.


Story retold from a volume in Cromwell Usamaro Ibie's multi volume Ifism, a collection of ese ifa, Ifa literature, the Yoruba origin Ifa system of knowledge, perhaps as encountered by Ibie in its diffusion into his native Benin-City.

Retelling inspired by reading the first chapter of Tom Griffith's translation, edited by G. R. F. Ferrari, of The Republic by the Greek philosopher Plato, a delightful literary work which can be read up to page 30 at this link and up to page 10 at the Cambridge University Press link.

The translation depicts beautifully the social setting and conversational flow of what is described as the greatest work of the greatest Western philosopher.

What is philosophy and in what ways is it related to literature?

Cover image

Opon ifa, Ifa divination tray, central functional and symbolic form of Ifa, with a double headed axe with the handle as the form of a buxom woman.

Image source : Donna Gibson on Flickr

Accessed 7th February 2016

Also posted on

 

 

 

 

 




 

__._,_.___

 










 

 

 

.


__,_._,___

 

--
OkonkwoNetworks..........Building NIGERIA of our DREAM
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "OkonkwoNetworks" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to okonkwonetworks+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

 



--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDialogue+subscribe@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialogue+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

No comments:

Post a Comment

 
Vida de bombeiro Recipes Informatica Humor Jokes Mensagens Curiosity Saude Video Games Car Blog Animals Diario das Mensagens Eletronica Rei Jesus News Noticias da TV Artesanato Esportes Noticias Atuais Games Pets Career Religion Recreation Business Education Autos Academics Style Television Programming Motosport Humor News The Games Home Downs World News Internet Car Design Entertaimment Celebrities 1001 Games Doctor Pets Net Downs World Enter Jesus Variedade Mensagensr Android Rub Letras Dialogue cosmetics Genexus Car net Só Humor Curiosity Gifs Medical Female American Health Madeira Designer PPS Divertidas Estate Travel Estate Writing Computer Matilde Ocultos Matilde futebolcomnoticias girassol lettheworldturn topdigitalnet Bem amado enjohnny produceideas foodasticos cronicasdoimaginario downloadsdegraca compactandoletras newcuriosidades blogdoarmario arrozinhoii sonasol halfbakedtaters make-it-plain amatha