Thursday, May 25, 2017

Re: USA Africa Dialogue Series - Odu Igbokegbodo kerin

Beautiful.

It would also be good to have English translations of these Yoruba texts since most people on this group cannot read Yoruba.

tpyin

2017-05-24 21:34 GMT+08:00 Olayinka Agbetuyi <yagbetuyi@hotmail.com>:

V

Olayinka: Àgbà ọjẹ


Kristofa: Hunhn?


Olayinka: Gbogbo iyipada ni láburú ndan?


Kristofa: Ilọsiwaju ní ilana ìṣẹdálẹ ni tiwa.


Olayinka: Olu irin ati Olukoso ti gbakoso ilosiwaju ise orin.


Kristofa ati Olayinka: Awa ke pe awon iṣọwọ ilu to soríkọ

Ti o nwoye:


Kristofa: Lehin ikẹdun àṣà atijọ ti o sorikọ


Olayinka: Ni imurasile fun isodotun.


Kristofa: Iṣọwọ ilu ti o soríkọ kó

gbérasọ


Olayinka: Ohùn apa-ara Olúkòso


Kristofa: Ohùn Olukoso amilẹ jijin


Olayinka: Wa ni ìpamọ si inu okùn

Olu irin.


Kristofa: Gìtá ẹlẹrọ amìnjìnjìn; Kàkàkí

bẹnu gọtìọ


Kristofa ati Olayinka:Apapọ ohun Olukoso

ati Olu irin.


Olayinka: Ohùn Itesiwahu Sita ati Goje


Kristofa: Ìgbésẹ itẹsiwaju Kóra ati Bánjò


Olayinka: Ohùn iranlọwọ fun

Bẹmbẹ ati Àgídìgbo


Kristofa: Ìpohùnréré fun

Ajumoṣe ilu bàtá ati gangan


Olayinka: Ajùmọṣe ṣẹkẹrẹ pẹlú iya ilu


Kristofa ati Olayinka: Isodotun àjọyọ pelu


Orin tuntun…

Kọlọfin ibi ilà gbé pàdé ni Ojú Ẹlẹgba

Ilà èkíní ni ti ohùn òkè

Ati ti ìsàlẹ orin alárinrin ni ipasẹ


Gbédègbeyọ Ẹlẹgbára;

Ilà èkejì ni ti òṣùnwọn

Ìgbà mélǒ ni ìlù lílù pẹlú

Irinṣẹ orin Lákáayé;

Ni ibi ti ewì gbé paradà

Di ìmọ orin ayérayé…





--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDialogue+subscribe@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialogue+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDialogue+subscribe@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialogue+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

No comments:

Post a Comment

 
Vida de bombeiro Recipes Informatica Humor Jokes Mensagens Curiosity Saude Video Games Car Blog Animals Diario das Mensagens Eletronica Rei Jesus News Noticias da TV Artesanato Esportes Noticias Atuais Games Pets Career Religion Recreation Business Education Autos Academics Style Television Programming Motosport Humor News The Games Home Downs World News Internet Car Design Entertaimment Celebrities 1001 Games Doctor Pets Net Downs World Enter Jesus Variedade Mensagensr Android Rub Letras Dialogue cosmetics Genexus Car net Só Humor Curiosity Gifs Medical Female American Health Madeira Designer PPS Divertidas Estate Travel Estate Writing Computer Matilde Ocultos Matilde futebolcomnoticias girassol lettheworldturn topdigitalnet Bem amado enjohnny produceideas foodasticos cronicasdoimaginario downloadsdegraca compactandoletras newcuriosidades blogdoarmario arrozinhoii sonasol halfbakedtaters make-it-plain amatha