Wednesday, September 27, 2023

Re: USA Africa Dialogue Series - The Menace of "Theoretical Framework" Hazing in Anglophone Africa

Footnote. Include irele among those who bridged francophone and anglophone literatures. His annotated version of cesaire's CCahier d'un retour is probably his chef d'oeuvre. In any event it is brilliant scholarship, an annotated version with comments and footnotes that do more for cesaire than anything else i've seen. Cornelius cites my old buddy george lang, another brilliant scholar who crossed lines between franco and anglo worlds. And he generated much amazing linguistic scholarship living in exile in canada to where he had fled in protest against the vietnam war, along with steve arnold, another scholar who championed cameroonian pidgin literature. Another bridge.
Ken

From: Harrow, Kenneth <harrow@msu.edu>
Sent: Wednesday, September 27, 2023 11:03:24 AM
To: usaafricadialogue@googlegroups.com <usaafricadialogue@googlegroups.com>
Subject: Re: USA Africa Dialogue Series - The Menace of "Theoretical Framework" Hazing in Anglophone Africa
 
If i might add a footnote to cornelius's recollections and detailing of early african literary studies, please note the omission of francophone authors. In my long career as africanist, i've seen from the start the huge gap between the anglo and franco literary worlds. Some tried to bridge that gap: i did so in my earliest work when i was still engaged in north african literature and gave a paper/panel called Hands Across the Desert; my efforts were seconded by tcheho (of blessed memory) who was one of the very few scholars who made similar efforts. I was young and amazed at the real animosity that erupted in the panel when the slave dealing of north africans was evoked as expressions of those from sub-saharan africa (also called, in french, l'afrique noire, in those days).

As time went on, our colleagues in the african literature assn pushed very hard to include oral literature (thank you, again, dan kunene, also of blessed memory); and portuguese literature, that was represented by a few people, as was poetry. And we had at least one scholar who introduced the study of spanish language literatures. And then of environmental studies.
The ALA, strongly influenced by Dennis Brutus (poet, scholar, buddy), the strongest antiApartheid voice imaginable, was very much politically engaged, in contrast to the African Studies Association, with its disdain for the committed values we were grounded in (our statement of values was that we were for the liberation of african peoples).

Sorry, memories of an old geezer
Ken

From: usaafricadialogue@googlegroups.com <usaafricadialogue@googlegroups.com> on behalf of cornelius...@gmail.com <corneliushamelberg@gmail.com>
Sent: Wednesday, September 27, 2023 9:13:54 AM
To: USA Africa Dialogue Series <usaafricadialogue@googlegroups.com>
Subject: Re: USA Africa Dialogue Series - The Menace of "Theoretical Framework" Hazing in Anglophone Africa
 
Most Gracious Kenneth,

This very interesting scholarly discussion matter started by Moses Ochonu is all about academic theses by graduate/ post-graduate researchers etc. Not that I'm planning his trajectory or his next move, but as Ojogbon's crown prince he does have all my best wishes. Who knows, with such ideas, at sometime in the near future he might be setting up his own degree-awarding African history research department - "The Moses Ochonu Research Centre" at Cambridge, Stanford, Harvard, Yale, Princeton - better still at Obafemi Awolowo University or Ahmadu Bello, Bayero, Nsukka , since charity begins at home, and because of the ongoing brain-drain, home is always the place most in need of further development. But, Mark 6: 4 and there are history departments in Ghana, South Africa, Kenya waiting to be discovered and developed.


Re "no one like cornelius can take us back to the 60s and 70s when we began to study african literature. He was there w the founding scholars and authors"


The founding fathers etc well you have taken care of the claim that "Chinua Achebe is the father of African Literature"  in which case I have always wanted to know, who is the mother, and who is the grandfather, and what tribe are they?


Re - " founding scholars and authors",  well, I can name some of them, emphasis on African Literature, during the short period 1966-1971) 


 Professor Eldred Jones


Professor Eustace Palmer,


Professor Jack B Moore


Professor Gerald Moore


Professor Abiola Irele  


And of course, also within that period the company of quite a few actors, poets, authors writers movers and shakers such as Yulisa Pat Amadu Maddy (I translated his play "Obasai" for Professor Jack B. Moore) Ngugi Wa Thiong'o to name just two….


In 1969, I was all set to arrive for graduate studies at Tampa, Florida, but having got married ( long story) and being late in applying for Ife where Soyinka was, Better Half & I decided to go to Legon - she  African History, me, Drama ( better a poet, writer, actor,  theatre or movie director, philosopher, musician, politician, foreign minister, president, than an armchair  professor of music, literature, political science , revolution or religion….


I'm very surprised about what's been said so far about useless cosmetic and decorative appendages / name-dropping to beautify theses. In Sweden there's a pre-doctoral  : förskarutbildning ( research education) of the type that should have eliminated that kind of unproductive tendency. Circa 1975 they were still dribbling with structuralism ( I remember a good friend (now an authority -a Papa Doc in his area and a long since tenured professor at Sweden's premier universities) that he started his thesis with "At the beginning of the end of the last century" and footnoted it…


My brief aside was aimed at the much discussed "African Literature" I suppose in the same manner there are distinct categories known as English Literature, American Literature, Indian, Arabic, Swedish, South American, Caribbean, French, German, Russian, Persian, Spanish, Chinese, Japanese, European, and World Literature, and within African Literature, all the sub-categories such as "South African poetry"  "Limba Short Stories" etc 


On the theory and polemic side of things, as seminal as always, there's Edward Said's Culture and Imperialism


On my side of things, in the spirit of tigritude, to directly engage with the text, such as Mo Yan's unputdownable Life and Death Are Wearing Me Out - first and foremost and not all the PHD theses written about the book….


By the way, Swedish Literature and available in translation, Torgny Lindgren's Bathsheba is worth a shot  



On Wednesday, 27 September 2023 at 07:11:17 UTC+2 Harrow, Kenneth wrote:
I meant to complete the opening sentences by saying no one like cornelius can take us back to the 60s and 70s when we began to study african literature. He was there w the founding scholars and authors, and i find his memories truly invaluable.
Ken

From: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com> on behalf of Harrow, Kenneth <har...@msu.edu>
Sent: Tuesday, September 26, 2023 7:43:12 PM

To: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com>
Subject: Re: USA Africa Dialogue Series - The Menace of "Theoretical Framework" Hazing in Anglophone Africa
I'd love to respond to moses's two postings and cornelius's recollections and posting. No one on this list can go back to the 70s or before and tell us about what it was like to have studied african literature, then at its inception. He forces us to return to that question, what is african literature, and a little bit, what might "inception" mean.
Of course it dates back much earlier than the 50s, when people like achebe or laye were writing, or the even earlier south african authors who predated them.
And of course the still earlier oral performances and traditions go back a while, with the griots, and then back further and further, with a dash of sundiata and other epics that go back hundreds of years.
There is no "beginning" to african literature, in a meaningful sense, any more than there is to any other literature since the genres and languages in which they were composed always, always, had predecessors who influenced the creators. 
So maybe we can talk about some kind of preliminary moment, not entirely arbitrary, when this movement back in search of the origins of meaning is temporarily halted, as in putting a tack into a piece of fabric. This is the figure used by derrida, coming from lacan, to stop the movement of signifiers coming from previous signifiers, differentiated from others into order to establish, temporarily, meaning.

I don't mind referring to lacan or derrida or soyinka or anyone else whose notions might help me figure out some literary issue.
That said, i have to say i agree with moses that the usefulness of the theory needs to somehow work, somehow be relevant to the immediate context in which meaning or affect is being produced by the book or art or film. Nothing nothing nothing is so awfully tedious is reading papers about african works that are, somehow, artificially evoked in some play of meaning that just is not part of the world of experience and history that gave meaning to the images and words used. Africa is real, no matter how hybrid, and only feet on the red soil can really give a place from which to view its world.

To make moses's point more meaningful to me, as he cited a bunch of marxist thinkers, it would make little sense to attempt a class based classical marxist reading on african social structures. On the other hand, it makes little sense to try to read sembene ousmane's novels stories and films without understanding precisely his intellectual formation in marseilles, working as a union man, ensconced in an intellectual milieu driven largely by the marxist of the 1950s in france. He returned with ideas of revolution, of class conscious thinking, of religion as the opiate of thepeople, etc etc., that blatantly marked his early and middle works—along with his evocations of race and racism, and his attacks on neocolonialism, not least of which included senghor.
Too much to say here: the theoretical apparatus used to explore sembene's work could betray it if applied mechanically, as althusser might well be; or as hegel might be, with the dialectuic,etc. but if a useful dialogue might result, let's give it a chance.

The african voices i hear in my ears—let's say the inimitable, the most wonderful of wonderful, birago diop or hampate ba,—might well serve moses's program of fostering african grounded thought; even as approaching diop's "contes" always benefits from harold scheub and other experts in oral literature; and hampate ba's islam was profoundly marked by sufism, with its african roots reaching far and wide, so that echoes of what cornelius cites, the classic Conference of Birds, helps us to understand his masterworks of Islamic masters, notably Thierno Bokar, or Kaidara , and much more. 

But i need more to understand the overriding concepts at play in constructing genres, in working around past connections without being lost in originary thought; so i reread glissant again to help get me there; and as we know, glissant was himself influenced by 
Deleuze and guattari. 
I read moses's piece, alongside cornelius's radically different approach, and try to talk with them in writing this. This is how theory is developed, by a dialogue, not a monologue. A dialogue with past writers, with fellow thinkers, and with texts. Moses's dialogue insists, rightly, that we find a way to bring into the discussion, and into those who hear it, the relevant language formed by the relevance to the location. 
Ken

From: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com> on behalf of cornelius...@gmail.com <cornelius...@gmail.com>
Sent: Tuesday, September 26, 2023 4:34:17 PM
To: USA Africa Dialogue Series <usaafric...@googlegroups.com>
Subject: Re: USA Africa Dialogue Series - The Menace of "Theoretical Framework" Hazing in Anglophone Africa
 

Thanks for the explanations


Just a short aside: 


Dear Professor Kenneth Harrow,


Convener and host of that wonderful 12th Annual African Literature Association conference at Michigan State University in April, 1986, at which, among many others, this paper was presented.


Given the diversities in background it should be good that all suggestions/ recommendations ought to be on the table, yours, Edward Said's , Bernth Lindfors' - a  united/disunited/disparate composite approach. Back in Sierra Leone Michael Brunson made a difference to bringing Eliot and Shakespeare back to life, as you too must have done for your students with some of the literary icons at the various venues of Higher education where you have taught at the Cheikh Anta Diop and Mongo Beti and Albert Camus Countries.


 Back in the Ghana of 1970 , in very unctuous tones friend Cyprian Lamar Rowe proclaimed to me personally, at some length, the glories of Chinua Achebe, who he venerated as a genuine African pioneer holding African traditions high  - this was at a time when I had hardly read any Achebe, friend James Ngugi as he was called then, was writer in residence, and Ayi Kwei Armah was the man of the moment,  the new kid on the block with his then much celebrated  "The Beautyful Ones Are Not Yet Born" and "Fragments". Cyprian thought that Armah seemed to be looking in , into Africa and African society, as an outsider.To this day, it would seem that the African-American prefers the pristine , idyllic picture of pastoral Africa as things were before the White Man came, started kidnapping people, and mucked up everything; prefer that to the other complex realities of post colonial modernities.


 When asked  to comment on corruption in Nigeria, Hon. Minister Louis Farrakhan was furious 


I presume that the African Literature under purview has been mostly authored in English and French, , is mostly read by English and French-speaking readers, and of course various translations of the originals into Hausa, Xhosa, Zulu, Yoruba, Igbo etc,  perhaps even into some of the other languages that Abdul Bangura speaks (a good reason for learning other languages of course being to be able to read some of the great works written in those languages  - thinking of the ancient world's Greek and Latin and Sanskrit, and that in modern times Sweden's Gunnar Ekelöf learnt Persian in order to read Hafez, whilst Finland's Georg Henrik Von Wright acquired the English Language so that he could inherit Ludwig Wittgenstein's chair of philosophy at Cambridge 


Another presumption is the various backgrounds/ lack of background of the teachers,  readers, students and authors of the distinct category that's referred to as " African Literature" - the literary output of Africans,  by which definition, at this stage even if Mo Yan were to have written "Life and Death Are Wearing Me Out" in the Kalabari Language , he would still remain Chinese , just as Conrad remains "Polish British" , V.S. Naipaul, "a Trinidadian-born British writer",  Kwame Akroma-Ampim Kusi Anthony Appiah  "a British American philosopher and writer ",  and ours truly,  Toyin Omoyeni Falola of course, Pure Yoruba Nigeria. Somebody wants to make a theory out of that? As Einstein famously quipped, "If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world. Should my theory prove untrue, France will say that I am a German and Germany will declare that I am a Jew"  


Right on !  Other assumptions, this and that writer's alleged racism , Conrad, Joyce Cary making fun and having a good time at someone  else's expense in Mister Johnson, the itinerant  Naipaul's non-fiction ( some of it Islamophobia too) some of Paul Theroux ( Fong and the Indians,  as inevitably what happens in anybody's travelogues - the perspectives of one civilizational background entering the time zones of another kind of civilizations, be it Marco Polo,  Sir Richard Burton's pilgrimage to Mecca and Medina, and I assume that what Marx said about his friend Lassalle fits nicely into the categories known as racism and antisemitism.


And, what if - God forbid Lord Lugard and Achebe, and his lot had never existed, how would you have planned introducing African Literature to your blue-eyed American students? How, for example would you set about teaching African literature to Joe Biden ( I assume that the only "African Literature"  that he has ever read would be "Dreams From My Father" and "The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream" written by his former boss, Barack Obama, the Kenyan-American.


What about Donald J. Trump ( I watched him, same blonde shock of hair, cheerful & upbeat  delivering a speech in South Carolina yesterday) how would you go about teaching him Great African Literature , if he were your student, you must admit, a no ordinary run of the mill American student ?  In both cases, I'd cut out Said and all that jazz about Joseph Conrad in his Orientalism , and I'd dispense with Chinua Achebe and Okonkwo altogether, I'd start with some down to earth poetry, request that he read to me and the class, aloud, The Tragedy of White Injustice by Marcus Garvey  , that he  sing some of Mzwakhe Mbuli, and round him off with some James Baldwin; and I'm sure that he would have become  very interested in Black Literature after those three,  Garvey, Mbuli, and Baldwin , especially Trump on his way to making America Great Forevermore. 


This excerpt from pages 190 -191 of Edward Said's Orientalism  sounds like what's happening in Nigeria the African Diaspora right now with the Africanisation of knowledge etc .


"It was certainly true that by the middle  of the nineteenth century France ,no less than England and the rest of Europe , had a flourishing knowledge industry of the sort that Flaubert feared, Great numbers of texts were being produced, and more important, the agencies and institutions for their dissemination and propagation were everywhere to be found. As historians of science and knowledge have observed, the organisation of scientific and learned fields that took place in the nineteenth century was both rigorous and all encompassing. Research became a regular activity; there was a regulated exchange of information, and agreement on what the problems were as well as consensus  on the appropriate paradigms for research and its results." and then it gets even more interesting further down the page fast forward to 2053 and we would be reading about people at post -Cornel West's Harvard clutching their laptops and demonstrating " Africa for African scholars y'all…


"



On Tuesday, 26 September 2023 at 07:05:04 UTC+2 Harrow, Kenneth wrote:
Hi cornelius,conrad played an important role in Said's own work. He saw conrad as subverting the rationality of colonial discourse, and did it brilliantly in Heart of Darkness. Said and Achebe debated the question of conrad, conrad's racism. Maybe achebe won that debate in explaining how conrad manifested that racism, but since he wrote around 1900, he had to be placed in the perspective of that period. I thought said's interpretation of Heart of Drkness was stronger than Achebe, and Achebe was stronger in attacking conrad's racism.

But said wanted us to view african literature through the optic of resistance to european thought, i.e., the critique of orientalism.
As i taught more and more african literature i came resent the view that held that the only or best way to convey to students how to undo western conventional/racist/colonialist views of africa was to begin with tarzan (or heart of darkness). Eventually i decided that instead of losing a week ormore to such an approach, i'd devote it to african texts which implicitly or explicitly laid before the students the real values of african culture and peoples, and they would come to be able to forge arguments that could counter the dumb tv images they had been fed on.

Achebe's Things Fall Apart, or Arrow of God, presented igbo (Ibo, he'd say), unapologetically accomplished this,, and many other works of the 50s, like L'enfant noir or une vie de boy or le pauvre christ de bomba or birago diop's wonderful contes, or negritude poetry; or soyinka's early plays, etc did the same, without my having to lose a week. And i think it became more convincing to the students, approaching it that way. I.e., i avoided the defensiveness implicit in beginning with graham greene etc. or other colonial authors, and showing their faults. Another example is the film, Sanders of the River!!!!! Paul robeson ultimately had to apologize for having made it.

From: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com> on behalf of cornelius...@gmail.com <cornelius...@gmail.com>
Sent: Monday, September 25, 2023 7:18:33 PM
To: USA Africa Dialogue Series <usaafric...@googlegroups.com>

Subject: Re: USA Africa Dialogue Series - The Menace of "Theoretical Framework" Hazing in Anglophone Africa

Re -" when Said, who was the greatest figure of his time, told us, africanists, to begin with Conrad, that was horrible," ( according to one Kenneth Harrow who would have much preferred that " us africanits" should have begun with Achebe instead, by which I suppose he means that it's better to begin with the devil that you know, the one you love….black man, critical race theory, standing ovation etc talking shop, where is Wofa Akwasi when I need him? "Restless intelligence" indeed, like Karl Marx…


With Tarzan in the picture (at the cinema) when elephants rumble and tumble in the jungle, we know that it's the grass that suffers and all that; but this juicy bit of literary gossip preceding and following the line that begins " A subliminal awareness that his visions of social transformation might be deceptive may explain Russell's friendship with Conrad" has contributed to my still not being able to figure out why a literary icon of the stature of Joseph Conrad should be singled out or assigned as an unlikely recommendation from  Edward Said


Yes, in this forum, Conrad has occasionally been lumped together with the man some people here love to despise and hate, namely V.S.Naipaul: but let us not forget what the not so unaware or unwary Edward Said did singlehandedly did with his Orientalism which since then has impacted mightily on African Studies with new insightful approaches which have been transposed to critical receptions/ studies of African Literature, so called.


Afrocentric :Jimmy Dludlu : Inyoni Iya phapha



On Monday, 25 September 2023 at 04:20:18 UTC+2 Harrow, Kenneth wrote:
moses, thanks so much for engaging me with your points.
i generally agree with everything you said. when Said, who was the greatest figure of his time, told us, africanists, to begin with Conrad, that was horrible, but expectable because, like spivak, had not spent any real time in africa, did not know it, and barely knew its literature. they were important for us to move on to what we came to know as postcolonial theory.
but when i cited mbembe and gikandi, or i should have added mudimbe—as is the case when i  cite you or falolathese are thinkers formed by a ecumenical library of texts. if i were to cite friends in senegal or cameroon whose work had not led them to living abroad, they still would have been drawing upon a library that included european as well as african thinkers.

my experience at the universities in africa was unfortunately often as you painted it: the prestige was applied too often to european thinkers, even to very old-fashioned works as with structuralism.  structuralism which should have gone out of fashion 50 years ago.

but if i were to characterize your thinking, or that of the others i cite above, how can we say it is not marked by a plethora of african and western texts. how can we cite, for instance, the incredibly wonderful glissant, without seeing that amalgam; or fanon; or more recently michelle wright or you  name them.
can you draw a line between the euro-american and african thought so neatly?

you know my work is primarily focused on african film. it is impossible to cite african filmmakers whose work was not marked by collaboration that ultimately enjoined european or american workers. even the great tunde kelani, with his own studios, began in the old days where brits were involved in the cinema studios inherited from colonial days.
the same is largely true of african literature. how much of the early classics were penned by young africans living in europe, from senghor to diop to beti to oyono to ouolaguem to soyinka to kenyatta, etc etc.

now as we look at african authors, like chiminanda adichie, or teju cole, like mati diop and tons of young filmmakers, they are first generation immigrants who went to school abroad and carry their parents' africanness into their european/american framed works.

lastly, how could people like myself, ensconced in 50 years of work with african texts and peoples, not be marked by that experience and see the world differently from those living around us with their notions of africa limited by safaris at best?

we are mentally and culturally mixed, as bhabha really said it best.  or, as appiah said, repeatedly, brilliantly.
ken

kenneth harrow

professor emeritus

dept of english

michigan state university

517 803-8839

har...@msu.edu


From: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com> on behalf of Moses Ebe Ochonu <meoc...@gmail.com>
Sent: Sunday, September 24, 2023 9:30 PM

To: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com>
Subject: Re: USA Africa Dialogue Series - The Menace of "Theoretical Framework" Hazing in Anglophone Africa
Ken,

Thanks for your thoughtful contribution. As you guessed, I appreciate Skip Gates' answer of using what strengthens your argument. My only caveat would be that if it comes down to a choice between an African and a Euro-American theory, the African scholar in Africa should gravitate towards the former.

The problem we have in Nigeria (and now I'm hearing Ghana and Kenya) is that our scholars there default to Euro-American theorists. So, in a rather perverse and reversed sense, they're choosing their theorists based on race--on the Whiteness of the thinker/theorist. And that choice is predicated on the age-old phenomenon of colonial mentality: anything produced by the white man is superior, foundational, and universal and would give a credibility and prestige to my work that the formulation of a black or African theorist would not.

This is a xenophilic reversal of the discrimination you speak of, which you, as a Jewish white male scholar may not be familiar with. For me as an African, I think this is a serious problem and needs to be addressed. One way to address it is to encourage African scholars on the continent to seek out theories and philosophical thought formations from Africa and African thinkers where possible and not default to the thinking that the white man owns the world of theory and should supply the theoretical formulation for their work by default.

There's an additional point: there's an experiential component to theorizing, philosophizing, and knowledge production. I am convinced that, just as Euro-American theorists and South Asian ones theorized from their experiences and the social milieus that produced and shaped them, African thinkers and theorists' thoughts and theoretical formulations are inflected by their African socializations and experiences. 

It seems logical therefore that African scholars on the continent looking for theoretical instruments to strengthen their arguments on African topics and issues would, in most cases, benefit more from the thoughts and theories of theorists grounded in an African or Africa-centered experience than they would from Euro-American or even South Asian theorists whose thoughts were informed by their own non-African experiences and worlds.

There is yet another point: All theories and knowledges are not equal and do not enter the global epistemic marketplace with equal power. African knowledges and theories being marginalized and devalued relative to those of other regions, it seems to me that African scholars based in Africa should see and execute their work as part of an insurgent epistemological project of disrupting the dominant Euro-American system of knowledge and forcing Western thinkers and scholars to reckon with Africa-centered theories and thoughts. That project can only be carried out by privileging Africa-centered philosophies and theories, not by centering Western theories and ways of knowing and seeing.

On Sun, Sep 24, 2023 at 7:25 PM Harrow, Kenneth <har...@msu.edu> wrote:
Dear friends, 
I suppose those who share the view that white theorists are to be shunned should shun my contribution. Why not, you can make these discriminations if you want. I agree with moses's 5 points, generally, except not point 5 where he states that it is preferable to find an african theorist when possible. I don't totally agree that there is a meaningful difference between african or non-african, in many if not most cases. We read the same texts, we argue the same theoretical points, regardless whether they are foucault or mbembe, and force a philosophical discussion that is either fruitful or ends.
The theorists i have turned to most in recent decades happened to be african—gikandi, mbembe. Prior to that i learned to love the work of an algerian jew named derrida; and indian deconstructionist named spivak, and another indian theorist named bhabha. None of these people picked their "theory" regionally, ie as western or indian or african.

When i hosted my first african literature assn conference at msu around 40 years ago i had as the goal to bring as many strong theorists together as i could. Some came from africa, some from europe or america. Edward Said gave a talk in which he stated african scholars should begin their work using conrad (which he himself did). I was profoundly disappointed that he, the great scholar on orientalism, would want us to speak from the ground of speaking back to, rather than affirming positively. I felt achebe was a much stronger place to begin. Skip gates spoke at that conference, as did appiah, spivak, palmer,  and others. Gates spoke to the question of using "white" theorists, or europeans or not, and he answered in a manner that i think moses would appreciate: use whatever strengthens your argument.
That has always been the truest answer to the claim that you should choose a theorist based on race.
We should not have to use theory in our writings; i agree completely with those who criticize it as a pointless mechanical requirement. But if we can use any writing from any author from anyplace, it would be cutting off our own noses to spite our faces to pick the theorists based on race.

There is one caveat i'd make to this. I agree that any writing about african texts should come from a perspective or location that is centered in african realities, thought, tastes, creative spaces, lived experiences.  If these imbue our thought, they are grounded and make sense. But i would not want a judge to decide on the appropriateness of the theorist based on other criteria besides the one major rule: does this thought enrich my argument. 
Ken

From: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com> on behalf of Moses Ochonu <meoc...@gmail.com>
Sent: Sunday, September 24, 2023 4:11:14 PM
To: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com>
Subject: Re: USA Africa Dialogue Series - The Menace of "Theoretical Framework" Hazing in Anglophone Africa
 
Biko, I don't think Professor Njoya or any other critic of the "theoretical framework" tyranny in Anglophone African academies will say Africans embracing theory are embracing the traps of disciplined White knowledge bromides.

I think the problem lies in our people mandating and enforcing "theoretical framework" as a basis for validating a work of scholarship and, in the process, creating a situation in which our scholars, in order to fulfill the mandate and mollify gatekeepers and peers alike, are uncritically borrowing largely unrelated, Eurocentric, and even racist theories from Euro-America and, in doing so, neglecting to 1) theorize from their own Africa-inflected work, and/or 2) drawing on a rich wellspring of African theoretical knowledge and thought.

What Njoya and others are saying is that when theory is mandated in such a mechanical, draconian, and unintellectual way, it wittingly or unwittingly validates the offensively racist notion that the West is the site of theory and Africa is a land of raw or empirical data, so for Africa-originated knowledge to enter the global epistemological marketplace, it must be dressed up, however awkwardly, in Western theory.

Sent from my iPhone

On Sep 24, 2023, at 2:56 PM, 'Biko Agozino' via USA Africa Dialogue Series <usaafric...@googlegroups.com> wrote:


Theories are systematic ideas about the nature of phenomena and Africana Theories (AT) represent critical ideas about the world of people of African descent with a centered focus on Africana peoples and for their own interests rather than against them, to end oppression and  exploitation. This is what Terry Kershaw defined as the Africana Paradigm – critical, centered, scholar-activism. Molefi Asante defines it as Afrocentricity. The field of Africana Studies is vast and theory is only a part of it. But as in every field, theory is the defining subject and theorists tend to be the most influential in every field. If you want to make your name in any discipline, then you must pay attention to theory in order to understand the subject better and to make your own original contribution to knowledge. Because theory is so important in higher education, dead white men tend to monopolize it and they are called the founding fathers of this or that.

Have you ever wondered why theory books are so white in a world where white people are a minority? The answer is that white people had been trying to stop us from learning, they have been stealing our ideas, and they want us to believe that we cannot do theory, we should only be native informants for the benefit of white theorists. We resist that with the knowledge that we invented writing long before there was any European in history and we have our theorists to study. We have also studied white theorists and white students are welcome to study AT for the benefit of all.

 

Some may say that we may be playing into the traps of white men if we seek to develop interest in theory while our people suffer indignities afflicted by capitalism, sexism and racism. Do you think that theory is a waste of time? Are you excited to learn about the AT you may not have been familiar with before?

Biko

On Sunday, 24 September 2023 at 11:38:31 GMT-4, Toyin Falola <toyin.f...@gmail.com> wrote:


This is not what I was told, unfortunately.

I was told that a thesis must follow a prescribed structure.

I think our colleagues in Africa have to talk so that it does not become the regular trope: diasporan scholars--- which is a way of shutting down a debate.

 

From: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com> on behalf of Moses Ochonu <meoc...@gmail.com>
Date: Sunday, September 24, 2023 at 10:29 AM
To: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com>
Subject: Re: USA Africa Dialogue Series - The Menace of "Theoretical Framework" Hazing in Anglophone Africa

Oga,

 

They are not entirely powerless. Yes, regulators impose draconian rules and requirements that stifle institutional flexibility and constrain, in some cases, what individual academic advisers and mentors can do, but not all meaningless and intellectually unproductive practices are imposed or required by regulators.

 

A good example: I know for a fact that the NUC does not require all Masters and PhD theses to have a theoretical framework or whatever name it's called. Yet it is now vigorously enforced by humanities and social science colleagues. 

 

You hardly read a work emanating from Nigeria without it and it is usually jarringly irrelevant to the work and makes an awkward cameo appearance only because it's a tradition to have a "theoretical framework."

 

One colleague in the natural sciences in Nigeria even told me recently that they have started seeing it in their field, so it has become a fad and a hazing ritual.

 

Of course, the problem is not theory or theoretical framework, which in some cases are not only useful but imperative. However, it's blanket gatekeeping enforcement and the fact that in 90 percent of cases the theory adopted is ill-fitting, arbitrary, irrelevant, and is not justified or critically engaged. It is rather simply used to spruce up the work and add "glamor" to it, and, of course, to mollify the gatekeepers and peer reviewers within the system.

Sent from my iPhone



On Sep 24, 2023, at 10:07 AM, Toyin Falola <toyin...@austin.utexas.edu> wrote:



Moses:

The US does not have the equivalent of the NUC or the powerful agency in Rwanda that also probits words and language you are not allowed to use, as in referring to a person as Igbo or Hausa. Thus, as you always argue, comparison is a wahala!

Same thing is with the promotion system. The point system is imposed, and those in History cannot change it. An essay is 3 points, and a book is 5 points. If you breakdown a book into 5 essays, you collect 15 points. Thus, why blame someone who refuses to write a book?

Thus, perhaps, the focus is on what to do with the regulation agencies. Our colleagues in Uganda and Nigeria know all these things, but they are so powerless.

 

From: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com> on behalf of Moses Ochonu <meoc...@gmail.com>
Date: Sunday, September 24, 2023 at 9:54 AM
To: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com>
Subject: Re: USA Africa Dialogue Series - The Menace of "Theoretical Framework" Hazing in Anglophone Africa

Technical requirements such as formatting are a separate matter, having to do with archiving and dissemination. That happens and should happen everywhere. I have no quarrel with that.

 

The mechanical, blanket imposition of "theoretical framework" on every academic work as a standard of valuation is my issue and that of a joys and others who have weighed in.

 

Where you and I teach, those issues are worked out on a case by case and discipline by discipline basis. They're also worked out with flexibility to allow the authorial voice to come through and for the original contribution to be highlighted unencumbered by rigid impositions. 

 

On relevance, I agree with you, but I argue in a piece I'm working on that relevance and theory are actually part of the same crisis of Nigerian social science and humanities scholarship: the struggle for identity under the pressure of instrumentalist expectations from the state, parents, and even students.

Sent from my iPhone




On Sep 24, 2023, at 8:58 AM, Toyin Falola <toyin...@austin.utexas.edu> wrote:



Moses:

Where a central body controls all the institutions, as in the NUC, it imposes a rigid control. Even at the undergraduate level in Nigeria, a university's control over what it teaches and how it is structured is now 30 percent. Thus, the issue of theory is not a Nigerian phenomenon. Your thesis will not be examined if you don't even follow formatting instructions. These are regulations. Our colleagues cannot do anything about this. Where a regulation demands a literature review or hypothesis, neither the student nor the supervisor can change it.

 

I think the challenge has now shifted to "relevance." The AU has revamped its funding side, asking for research relevance. Rwanda is revising its PhD criteria to focus on "relevance." By relevance, it means "What is your contribution to nation-building?" Many topics we approve for Ph.D. in the West will not stand in many African countries.

 

I think your argument is on education for specific field competence. Sure, but systems can also focus on needs, deficiencies, etc. They may even say that humanities are useless, as many countries say concerning History. They recently asked me in Lesotho why they should not abolish degrees in History. It is their right if their elite and planners think it is unnecessary, but I won't agree with that decision. I have also advised state governors to convert the universities to trade centers as they need the most competent crafts workers and artisans, but they told me that parents and students need boasting rights even if the quality is insignificant.

TF

 

 

 

 

From: usaafric...@googlegroups.com <usaafric...@googlegroups.com> on behalf of Moses Ebe Ochonu <meoc...@gmail.com>
Date: Sunday, September 24, 2023 at 8:36 AM
To: USAAfricaDialogue <USAAfric...@googlegroups.com>
Subject: USA Africa Dialogue Series - The Menace of "Theoretical Framework" Hazing in Anglophone Africa

Forum members may find these Facebook posts and dialogue interesting, especially if they read my interventions on the topic of theoretical framework requirements in Nigerian academic writing/research and the discussion it generated on this list a few years ago.

 

Since that conversation, I've come to learn that this is not only a problem in Nigeria but also in Ghana and Kenya, leading me to conclude that this may be a neocolonial epistemic disease afflicting Anglophone Africa.

 

 

 

Moses Ochonu

September 18 at 5:51 PM  · 

Shared with Public

 

Years after making my two Facebook posts on the subject of theory/theoretical framework as practiced in Nigerian humanities and humanistic social science scholarship and stirring controversy on what ought not to be controversial, the controversy continues to ripple in Nigerian academia.

 

Now, it has crossed the border to Ghana. Several weeks ago, I received an email from a Ghanaian professor in Ghana asking about my "publication" on theoretical framework.

 

I ignored the email because I didn't recall publishing anything on the subject.

Undeterred, he emailed me again last week, reminding me that he still needed the "publication."

 

I wrote him back saying I had not published on the topic and that I only made two Facebook posts that went viral and caused unnecessary controversy in Nigeria.

 

I then distilled and outlined for him the points I made in my two posts.

 

He responded that he and I were on the same page on the issue, and that he recently gave a seminar on the subject. A few days before the seminar, however, he said the abstract went viral in Nigeria and some Nigerian academics sent him my Facebook posts and told him to "stop the madness."

 

Here, below, I reproduce my response to my Ghanaian interlocutor.

 

The points of my intervention, as you'll see, are simple:

 

1. A scholarly work does not have to have a theoretical component or make a theoretical intervention to have merit.

 

2. Requiring ALL works in the humanities and the humanistic social sciences, regardless of research questions and focus, to have a section titled "theoretical framework" is mechanistic and intellectually tyrannical, since some scholarly works do not lend themselves to theorization or theoretical engagement and can make sound arguments and even iconoclastic interventions which are backed by rigorous, compelling analysis without engaging with any theories and without being informed by any theoretical formulations. The topic and issue in the research should dictate whether the author engages with existing theoretical formulations, not the whimsical decision of academic bureaucrats, mentors, and regulators.

 

3. When theory is invoked, it should not simply be used to spruce up or glamorize a work. Rather, the theory should be relevant to the work, and the author of the work should not simply hide approvingly behind the theory but should critically engage the theory, showing the ways in which his work instantiates the theory and/or challenges or enriches/extends it.

 

4. Instead of arbitrarily and instinctively reaching for theories within which to insert a work, authors should, depending on their research and its insights, dare to theorize themselves, formulating their own original theories from the insights, findings, and implications of their work.

 

5. If the work truly needs theoretical engagement and has obvious theoretical implications, our African scholars should not instinctively advance or borrow the theories of dead white, often male, scholars who theorized from a Euro-American perspective. They should instead invoke the theories of African and Africa-centered scholars and theorists whose scholarly, experiential, and theoretical explorations are grounded in African realities and epistemologies and are thus more relevant to the works of Nigerian/African scholars researching and writing on Nigerian/African topics and issues.

 

I am not sure how these points of mine became controversial, but there was a lot of discussion (both pro and against) among Nigerian academics around these fairly obvious and commonsensical observations. 

 

Perhaps it is because people have a difficult time hearing that what they've been doing for so long has little or no intellectual logic.

 

The most egregious of the reactions to the two posts is the misleading claim, perhaps a deliberately mischievous mischaracterization, that I was saying that historians and other humanists and social scientists should not use theory in their work or should discard theory.

 

Anyway, now you know the full story.

 

 

 

Usman Isyaku

September 19 at 10:25 AM  · 

 

A reply to Moses Ochonu on theoretical frameworks 

What you said here is correct, but it can easily be misconstrued as a strong position against the use of theoretical frameworks in social sciences and humanities research. A call for critical engagement with theories is good. This is partly because many African scholars lack sufficient grasp of what theories are and their functions in research, and partly because there are not enough theories to explain emerging problems that have local peculiarities.

 

It is important to note that applied research, which is most commonly practiced by African scholars, doesn't lend itself to theoretical formulations by design. On the other hand, basic research that aims at knowledge abstraction at a philosophical level to establish higher order cause and effect relationships, requires theorising. This is useful to note because theories help in piecing a set of ideas that work together to explain and or predict social phenomena. It helps to avoid fragmentation of knowledge through the production of isolated empirical works that do not have generalizable ideas. Such works are mostly contextual in nature. 

 

Researchers following these arguments should be careful about taking exclusionary position for or against the use of theories in research. Theories are useful, can be created, critiqued, extended, or discarded depending on the design type or strength of arguments. Theories are mostly misunderstood, and it is easy for African scholars to critique them as racist and irrelevant instead of taking time to understand why they exist in the first place.

 

 

 

Moses Ochonu

 

I totally agree with you here, Usman. The problem is that our people are not very good with nuance. Once you criticize a practice on certain intellectual grounds, no matter how nuanced and qualified your critique may be, our people will simply understand you to be saying that everything associated with that practice is bad and should be discarded. So, your post above is important to further clarify my point. 

 

There is a place and venue for theory, and there's a place for work that's empirically and analytically sound and compelling without theoretical engagement. Scholars should not be forced into or out of each category, and their work should never be arbitrarily devalued or rejected on account of their failure to be theoretical or non-theoretical. Theory and theoretical engagement should depend on the kind of research, the topic, approach, questions, and goals of the research, etc. It should never be mechanically and tyrannically imposed on all research by mentors, peers, and gatekeepers. Which is the problem we have in our country. 

 

While some research can stand on their merit and make real contributions to knowledge without theoretical engagement and without theorizing their findings, certain types of research demand or lend themselves to abstraction and philosophical reflection and formulation. This is why I encourage our young African scholars to dare to theorize originally, since, from my experience, most existing Euro-American theories don't speak to the empirical realities of African research topics and to the peculiarities of our experiences. 

 

I also encourage them to use the insights and epistemological abstractions from their works to critique the existing theories rather than simply uncritically adopt the existing theories. I have externally examined several doctoral and Masters' theses in Nigerian universities, and the problem that I see is that their mentors, supervisors, and regulators force the authors to do theory for theory's sake, to mechanically impose ill-fitting and unrelated theories on their works to mollify the "where is your theoretical framework?" people or get them off their backs. In 90 percent of the theses, I've encountered and in 80 percent of the conference papers, journal articles, chapters, and other works I've read from Nigeria-based colleagues, the theoretical framework chosen has no bearing on and has little or no relevance to the work at hand and was awkwardly forced on the work to satisfy the mechanistic requirement to have a "theoretical framework." 

 

As you rightly stated, the root of the problem is our people's lack of understanding of what theory is and what it does for and to scholarship. We have not learned the meaning and work of theory, but we rush to borrow theory with which to drape our work. We have not properly learned to analyze rigorously and draw out clear arguments and through lines in our work, but we want to rush to theorize what we have not demonstrated through analysis and clear argumentation and evidence. 

 

Personally, I want our colleagues and regulators to prioritize the teaching of analytical skills, so that works of young scholars would have rigor and compelling arguments and analyses. Once you're successful in doing that, the scholars themselves, depending on the nature of their research, will see and highlight the theoretical dimensions and insights of their work and the way the works dialogue with and challenge existing theories. You do not have to mandate it as a requirement. 

 

If I have a small quibble with you here, it is that 1) it is important that African scholars understand the racism--yes--racism and Eurocentricism that inhere in many influential theories, and 2) it is also important that African scholars, where possible, privilege the theories of African and Africa-centered scholars/theorists because not only do those theories approximate our realities and experience better than the ones originating from Euro-American experiences and realities, but also because privileging them over Euro-American ones helps in decentering global epistemologies and in giving visibility to marginalized and devalued African theoretical perspectives in the global knowledge marketplace.

 

 

 

 

 

 

Wandia Njoya

September 21 at 1:44 PM  · 

 

I have never used theoretical frameworks in my academic publishing. When I was writing my dissertation, post-colonial theory was the fad and I wasn't having it. In my view, it was terrible, and I said so. The short version of my beef with postcolonial theory can be found on Al Jazeera. 

 

For the first chapter of my dissertation, where I discussed what others had written on my topic, I said I was using decolonization of Fanon. It wasn't a theory then, but I said it's what I'm gonna do. And then I added tragedy as a philosophical concept based on Wole Soyinka's book "Myth, literature and the African world." I also used some work on narratology and argument. And a lot, I mean a lot, of Lewis Gordon's work. One of my committee members, explained it to me very simply: what we need to understand is what Ideas are guiding your analysis and how you are going to carry out the analysis. Is that a theoretical framework? I danna. 

 

For me, it was stories and realities that guided my work. I opened my dissertation with my personal experience. Yes I did. That's a no no in Kenya. In fact, I later published a conference paper in a Kenyan journal where I talked of mourning my friend Adam Hussein Adam, and the editors were pleasantly surprised that such personal experiences of Adam and my friendship with him could produce an academic reflection.

 

In my dissertation, I was also very committed to using African thinkers to guide my work, and in fact one of the people I cited, Ambroise Kom from Cameroon, said at my defense that the one thing that struck him about my dissertation was the many African thinkers I had cited. 

 

I get theory because it's the work people do of drawing patterns through different things. But having a theoretical framework? I see students saying "I'm going to use theory X and Y" and honestly, I don't get it. Neither do they, and I can tell from the very bland and uninteresting way in which they write their literature review. You can tell they were ticking a box. 

 

When theory is imposed like that, it inevitably becomes gatekeeping into Western empire. It reduces African scholarship to the application of Western theories to African raw data. Lewis Gordon has mentioned this problem in his book "Existentia Africana." He calls it a formula of "whites do theory, Africans do experience." 

 

What this is really about is that we Kenyans are not allowed to interpret our own experiences according to African ideas, as Mordecai Ogada has just commented. That suppression of interpretation leads to a crisis of meaning, which Joe Kobuthi mentioned in our Maisha Kazini conversation, because meaning is the product of interpretation. Without interpretation, we have no meaning. 

 

We Kenyans don't know how to interpret our lives. We look for meaning from either our ethnic group or the government, or 'the white man stole our culture." Those are the only interpretations we are allowed in Kenya. And the police are academics and those Kenyans who demand solutions when you share an experience. What they are really asking is "what will the government say about it?" I hear some Kenyan universities have even graduated to demanding that students link their thesis to Vision 2030 or current government initiatives.

 

What I've since understood is that in Africa, thesis and dissertations are about hazing for entry into an imperial club. We're getting thesis to join an elite; not to think. What's ironical is that Anglo-American empire is collapsing, but we're not reducing this gatekeeping. We're increasing it. It's like the corruption of Kenya Kwanza. Now the theft is starting to look more like a desperate awareness that they can't believe they made it to government and that they may never get the same position again, so they need to grab as much as they can before the opportunity disappears. 

 

Same thing with universities. Because Kenya has no avenues for self-expression outside the church and the academy, people come to the university desperate for a voice, ready to follow whatever hazing ritual we scholars throw at them. It will remain this way until we detach ourselves from Anglo-America, or when we decide that we don't need permission, not for our experiences to be valid, as Lupita said, but for our INTERPRETATIONS of those experiences to be valid, and for that validity to come from our African peoples, wherever in the world they may be.

 

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/CAAHJfPpxhPJa4dkx%2BY%3DGuOKhrhZdyMXYPK6v7UOBbGSi-Y%2BEyA%40mail.gmail.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/PH0PR06MB90042AAD4397EE17C0D860E6F8FDA%40PH0PR06MB9004.namprd06.prod.outlook.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/7E363410-A41D-47DB-A32B-066CCF9A99E6%40gmail.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/PH0PR06MB900469181977FEBB7EAC0524F8FDA%40PH0PR06MB9004.namprd06.prod.outlook.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/0D313235-7E54-4EE1-8576-F97ED657311E%40gmail.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/DM6PR11MB3356408D8734B75EDB286780F4FDA%40DM6PR11MB3356.namprd11.prod.outlook.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/1983676598.8821239.1695570270367%40mail.yahoo.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/65692F51-DF15-4409-92E0-F8BBC3F379D5%40gmail.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/IA1PR12MB82875EF1E9759DDED4966956DAFDA%40IA1PR12MB8287.namprd12.prod.outlook.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/4f551882-b0bd-4a37-bbe0-9febd87cff28n%40googlegroups.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfric...@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDial...@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialo...@googlegroups.com.

--
Listserv moderated by Toyin Falola, University of Texas at Austin
To post to this group, send an email to USAAfricaDialogue@googlegroups.com
To subscribe to this group, send an email to USAAfricaDialogue+subscribe@googlegroups.com
Current archives at http://groups.google.com/group/USAAfricaDialogue
Early archives at http://www.utexas.edu/conferences/africa/ads/index.html
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "USA Africa Dialogue Series" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to usaafricadialogue+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/usaafricadialogue/07897a48-54b8-4f16-9532-82edf9ae473dn%40googlegroups.com.

No comments:

Post a Comment

 
Vida de bombeiro Recipes Informatica Humor Jokes Mensagens Curiosity Saude Video Games Car Blog Animals Diario das Mensagens Eletronica Rei Jesus News Noticias da TV Artesanato Esportes Noticias Atuais Games Pets Career Religion Recreation Business Education Autos Academics Style Television Programming Motosport Humor News The Games Home Downs World News Internet Car Design Entertaimment Celebrities 1001 Games Doctor Pets Net Downs World Enter Jesus Variedade Mensagensr Android Rub Letras Dialogue cosmetics Genexus Car net Só Humor Curiosity Gifs Medical Female American Health Madeira Designer PPS Divertidas Estate Travel Estate Writing Computer Matilde Ocultos Matilde futebolcomnoticias girassol lettheworldturn topdigitalnet Bem amado enjohnny produceideas foodasticos cronicasdoimaginario downloadsdegraca compactandoletras newcuriosidades blogdoarmario arrozinhoii sonasol halfbakedtaters make-it-plain amatha